banner banner banner banner

“Arguedas ya te cantaba”.Dedican pintura a Quitino Cereceda, víctima del conflicto minero ‘Las Bambas’

Por

24/10/2016 Artistas de la pintura han dedicado un dibujo al campesino Quintino Cereceda Huisa, caído el pasado 14 de octubre producto de un disparo de la policía en la cabeza, en una protesta contra el proyecto minero de las Bambas en Apurimac.

quintino

El artista de seudonimo  ‘Olfer’ escribe junto a su pintura la canción titulada ‘Tambobamino maqta’ del escritor Jose Maria Arguedas, dándole un simil en el contenido de su letra a lo acontecido con el campesino caido en este conflicto minero. “Arguedas ya te cantaba”, le dice a Quitino Cereceda, desde su cuenta de facebook.

Tambubambinu maqtatas

Al muchacho Tambobambino
Un río de sangre lo trae
Al muchacho Tambobambino
Lo trae el agua sangrienta.

Sólo su pequeña Tinya flota
Sólo su quenita flota
Sólo su charanguito flota
Sólo su birretito (gorrito) flota.

Wiphalitay wiphala
Wiphala wiphala wiphala
Wiphalalalay wiphala
Wiphalitay wiphala

La muchacha que quería
Sólo llora y llora
La muchacha que amaba
Sólo sufre y sufre

Mirando sólo su ponchito
Contemplando sólo su charanguito
Mirando sólo su birretito
Contemplando sólo su quenita

Wiphalitay wiphala
Wiphala wiphala wiphala
Wiphalalalay wiphala
Wiphalitay wiphala

Dicen que el Cóndor da vueltas
Buscando al Tambobambino
Dicen que el Cóndor da vueltas
Buscando al Tambobambino

Y dicen que no lo hallará
Pues el río de sangre lo arrastró
Y dicen que no lo hallará
Pues el agua sangrienta se lo llevó

Wiphalitay wiphala
Wiphala wiphala wiphala
Wiphalalalay wiphala
Wiphalitay wiphala

Canción en quechua

Yawar mayu apamun
Tambubambinu maqtatas
Yawar unu apamun

Tinyachallanñas tuytuchkan
Qinachallanñas tuytuchkan
Charankullanñas tuytuchkan
Biritillanñas tuytuchkan

Wiphalitay wiphala
Wiphala wiphala wiphala
Wiphalalalay wiphala
Wiphalitay wiphala

Khuyakusqan pasñari
Waqayllañas waqaschllan
Wayllukusqan pasñari
Llakillañas llakischllan

Punchitullanta qhawaspa
Charankullanta qhawaspa
Biritillanta rikuspa
Qinachallanta rikuspa

Wiphalitay wiphala
Wiphala wiphala wiphala
Wiphalalalay wiphala
Wiphalitay wiphala

Kunturllañas muyushian
Tambubambinu maskaspa
Kunturllañas muyushian
Tambubambinu maskaspa

Manapunis tarinchu
Yawar mayus apakun
Manapunis tarinchu
Yawar unus apakun

Wiphalitay wiphala
Wiphala wiphala wiphala
Wiphalalalay wiphala
Wiphalitay wiphala

Share This:

Article Tags:
Article Categories:
Regional

Comentarios

-

Menu Title